1
00:00:01,840 --> 00:00:04,240
Chuala mé go bhfuil an sushi ag an stáisiún thar a bheith maith

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,260
Oh yeah, chuala mé sin freisin

3
00:00:07,260 --> 00:00:07,840
Breathnaíonn sé go maith

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,340
Is maith leat é, ceart?

5
00:00:09,720 --> 00:00:10,780
Is breá liom é

6
00:00:11,260 --> 00:00:12,420
Is é sin...

7
00:00:15,240 --> 00:00:16,380
Cad a thugtar air?

8
00:00:16,480 --> 00:00:17,480
Tugtar Hokuriku no Sushi air

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,340
Cad is maith leat faoi?

10
00:00:21,980 --> 00:00:22,640
Bradán?

11
00:00:23,600 --> 00:00:25,240
Ó bhí tú i do leanbh

12
00:00:25,993 --> 00:00:26,260
Sea

13
00:00:29,403 --> 00:00:31,070
Tá sé costasach, nach ea?

14
00:00:31,590 --> 00:00:32,430
Tá sé daor

15
00:00:34,700 --> 00:00:36,280
Tá mé chun sushi a ithe.

16
00:00:36,380 --> 00:00:36,680
Itheann tú sushi, freisin.

17
00:00:37,080 --> 00:00:39,280
Is maith liom sushi, freisin.

18
00:00:39,340 --> 00:00:39,860
An bhfuil tú?

19
00:00:41,150 --> 00:00:42,470
A ligean ar ithe.

20
00:00:43,310 --> 00:00:45,310
Ná doirteadh é.

21
00:00:46,030 --> 00:00:46,870
Níl mé ag iarraidh.

22
00:00:46,870 --> 00:00:47,210
Tá sé ag dul a dhoirteadh.

23
00:00:47,890 --> 00:00:48,940
Ní bheidh.

24
00:00:50,160 --> 00:00:51,140
Níl mé ag iarraidh.

25
00:00:53,540 --> 00:00:54,720
Tá sé blasta.

26
00:00:55,100 --> 00:00:57,320
Tá blas an soy sauce go maith.

27
00:01:15,480 --> 00:01:16,880
Níor chóir duit é a ithe.

28
00:01:26,140 --> 00:01:27,340
Sílim go bhfuil sé go maith.

29
00:01:27,340 --> 00:01:29,100
Sílim gurb é seo a chiallaíonn sé a bheith i do bhuachaill maith.

30
00:01:29,140 --> 00:01:31,130
Tá tú ag déanamh áibhéil.

31
00:01:44,960 --> 00:01:45,520
Masaki, is buachaill maith tú.

32
00:01:52,030 --> 00:01:53,630
Níl tú chomh galánta sin.

33
00:01:54,870 --> 00:01:56,370
Níl, níl mé.

34
00:02:05,040 --> 00:02:06,440
Níl mé chomh galánta sin.

35
00:02:10,840 --> 00:02:12,740
Tá Masaki gnáth, murab ionann agus a athair.

36
00:02:19,600 --> 00:02:20,320
Gnáth?

37
00:02:23,200 --> 00:02:25,000
Sin ceart. Tá mé neamhghnácha.

38
00:02:36,900 --> 00:02:37,125
Ní dóigh liom go bhfuil.

39
00:02:38,540 --> 00:02:41,480
Shíl mé go mbeadh spraoi agam le gach duine.

40
00:02:46,850 --> 00:02:48,530
Ba mhaith liom dul.

41
00:02:48,970 --> 00:02:50,370
Tá gach duine mar seo.

42
00:02:57,340 --> 00:03:00,520
Tá mé ag ithe bradán ó bhí mé i mo pháiste.

43
00:03:01,040 --> 00:03:02,660
Is maith liom bradán is mó.

44
00:03:03,680 --> 00:03:06,200
Is maith liom bradán le avocado.

45
00:03:07,240 --> 00:03:09,560
Tá avocado crua freisin.

46
00:03:12,993 --> 00:03:14,460
Is maith liom bradán grilled.

47
00:03:17,220 --> 00:03:19,860
Ithim a lán bradán.

48
00:03:24,080 --> 00:03:25,740
ithim a lán tuinnín.

49
00:03:28,020 --> 00:03:30,840
Níl a fhios agam cá bhfuil do chuimhne.

50
00:03:34,020 --> 00:03:34,480
Is páiste mé.

51
00:03:36,600 --> 00:03:38,300
Tá áthas orm é sin a chloisteáil.

52
00:03:39,800 --> 00:03:40,960
Seans nach raibh mé in ann é a fháil.

53
00:03:43,020 --> 00:03:43,500
feicim.

54
00:03:44,640 --> 00:03:48,240
Ba mhaith liom a ól sake agus é a ithe.

55
00:03:51,200 --> 00:03:52,300
Is bialann sushi é, mar sin caithfidh sé a bheith blasta.

56
00:03:56,360 --> 00:03:57,440
Tá mé ag caitheamh anois.

57
00:03:59,120 --> 00:04:01,360
Tá mé chun é a thabhairt go dtí an club san oíche.

58
00:04:01,600 --> 00:04:02,480
Tá mé chun é a ghlacadh chuig an aquarium.

59
00:04:05,000 --> 00:04:06,060
Tá Porugaru blasta.

60
00:04:08,440 --> 00:04:09,100
A Dhaid, cad is maith leat?

61
00:04:09,580 --> 00:04:11,100
Is féidir le Porugaru a bheith rud ar bith.

62
00:04:12,500 --> 00:04:14,100
Is é mo is fearr leat uibheacha.

63
00:04:15,006 --> 00:04:15,340
Uibheacha?

64
00:04:15,106 --> 00:04:17,640
Níl baint ar bith aige le náisiúntacht.

65
00:04:18,400 --> 00:04:19,820
Tá sé go maith ar bhealach maith.

66
00:04:21,660 --> 00:04:22,850
A Dhaid, an vegetarian tú?

67
00:04:23,690 --> 00:04:26,670
Sea, is vegetarian mé le fada an lá.

68
00:04:27,350 --> 00:04:27,410
I ndáiríre?

69
00:04:27,570 --> 00:04:27,930
Tá.

70
00:04:28,630 --> 00:04:30,250
Ní itheann mé uibheacha go tobann.

71
00:04:32,650 --> 00:04:33,610
Cad a itheann tú ar dtús?

72
00:04:34,090 --> 00:04:38,730
Ithim curaí portán, rud a thaitníonn le Ringo.

73
00:04:42,940 --> 00:04:44,060
Curaí portán?

74
00:04:44,380 --> 00:04:46,230
Sin curaí portán aisteach.

75
00:04:46,290 --> 00:04:46,510
An bhfuil?

76
00:04:46,850 --> 00:04:48,830
Cad fút, a Mhasai?

77
00:04:50,790 --> 00:04:52,710
An bhfuil scéal is fearr leat?

78
00:04:56,693 --> 00:04:57,560
Is maith liom portáin.

79
00:04:59,060 --> 00:04:59,460
Portáin?

80
00:04:59,700 --> 00:04:59,880
Is fuath liom portáin.

81
00:05:01,320 --> 00:05:02,720
Is fuath le gach duine portáin.

82
00:05:04,260 --> 00:05:06,900
Níl ceann maith agam.

83
00:05:07,400 --> 00:05:08,100
Níl ceann maith agat?

84
00:05:35,863 --> 00:05:36,130
Mamó.

85
00:05:41,110 --> 00:05:42,290
An scian seo.

86
00:05:47,100 --> 00:05:48,500
Beidh mé ceart amach.

87
00:05:49,320 --> 00:05:50,420
Is féidir leat fanacht ann.

88
00:06:05,650 --> 00:06:06,130
Cad é?

89
00:06:09,696 --> 00:06:13,430
Bhí tú ag petting robot agus bhí an chuma ar an scéal go raibh tú gortaithe.

90
00:06:14,590 --> 00:06:15,190
Ó, níl. Is cuma liom faoi sin a thuilleadh.

91
00:06:18,370 --> 00:06:19,710
Tá sin go maith.

92
00:06:24,056 --> 00:06:24,390
Um...

93
00:06:26,370 --> 00:06:26,830
Tá?

94
00:06:27,330 --> 00:06:29,210
Sin beagán ...

95
00:06:31,620 --> 00:06:33,520
Cad é? Cad atá i gceist agat?

96
00:06:39,620 --> 00:06:40,220
Ó, um...

97
00:06:40,560 --> 00:06:42,740
Ó, tá brón orm, a Mhamaí.

98
00:06:43,000 --> 00:06:44,380
Níl, tá sé ceart go leor.

99
00:06:48,930 --> 00:06:49,370
Mamó.

100
00:06:50,150 --> 00:06:50,390
Tá?

101
00:06:51,990 --> 00:06:54,650
Bhíodh mé ag imirt go leor nuair a bhí mé i mo mhac léinn.

102
00:06:54,650 --> 00:06:55,990
Bhíodh mé ag imirt go leor nuair a bhí mé sa scoil ard.

103
00:07:00,860 --> 00:07:03,670
Cailíní ar scoil, cailíní ag obair,

104
00:07:05,270 --> 00:07:07,230
Bhíodh mé ag súgradh leo go leor.

105
00:07:13,220 --> 00:07:19,820
Dúirt na cailíní go léir a d'imir liom nach bhféadfadh siad dearmad a dhéanamh orm.

106
00:08:00,133 --> 00:08:01,400
Tá mé ag dul amach go luath.

107
00:08:19,200 --> 00:08:19,980
Tá mé ag imeacht.

108
00:23:49,390 --> 00:23:50,670
Tá Momoko déanach inniu.

109
00:23:50,670 --> 00:23:50,790
Tá.

110
00:23:51,670 --> 00:23:52,390
Ó, sea.

111
00:23:52,770 --> 00:23:54,490
Chuala mé go bhfuil tú ag obair ragoibre inniu.

112
00:23:56,666 --> 00:23:57,800
Ó, tá sé sin dian.

113
00:23:59,220 --> 00:24:02,380
Ó, an bhfuil d'athair ar thuras gnó inniu?

114
00:24:03,670 --> 00:24:04,310
Sea, tá.

115
00:24:04,830 --> 00:24:09,210
Tá sé ag dul ag obair go cianda ón tseachtain seo.

116
00:24:10,090 --> 00:24:12,510
feicim. Tá sé sin dian.

117
00:24:13,270 --> 00:24:14,250
Tabharfaidh mé aire dó.

118
00:24:15,360 --> 00:24:16,740
Ná habair é sin le do thoil.

119
00:24:18,240 --> 00:24:20,100
Is dóigh liom go mbeidh orainn bealaí a scaradh.

120
00:24:26,660 --> 00:24:27,440
Ná habair é sin.

121
00:25:42,240 --> 00:25:42,480
Ar mhaith leat roinnt maróg?

122
00:26:03,766 --> 00:26:06,100
Tá mé fear céile do iníon, ceart?

123
00:26:20,810 --> 00:26:23,010
Is fear singil mé sular mac le striapach mé.

124
00:28:08,633 --> 00:28:09,300
Ó, feicim.

125
00:28:10,960 --> 00:28:15,360
Tá dinnéar cuideachta agam, ach ní thagann mé abhaile go dtí an traein deiridh.

126
00:28:20,880 --> 00:28:21,280
feicim.

127
00:28:23,920 --> 00:28:24,720
Cá bhfuil d'athair?

128
00:28:28,840 --> 00:28:32,080
Is dócha go bhfuil sé déanach don obair arís inniu.

129
00:28:39,360 --> 00:28:45,780
Mar sin, beidh tú i d'aonar le do mhamaí agus liomsa go dtí déanach anocht?

130
00:28:50,233 --> 00:28:51,300
Sea, go dtí go déanach.

131
00:29:19,510 --> 00:29:21,890
Is leanúint ar aghaidh leis an méid a tharla inné.

132
00:29:24,910 --> 00:29:26,330
Ná déanaimis labhairt faoi sin.

133
00:29:27,883 --> 00:29:28,150
Mam!

134
00:30:03,280 --> 00:30:03,780
Is fear mé.

135
00:30:05,260 --> 00:30:08,650
Is fear mé sula bhfuil mé fireann.

136
00:30:12,100 --> 00:30:12,660
Mam!

137
00:30:28,606 --> 00:30:29,940
Sula bhfuil mé bean.

138
00:30:39,440 --> 00:30:40,640
Tá tú i do luí, mamaí.

139
00:30:43,200 --> 00:30:49,940
Mam, chonaic tú anseo mé an lá eile agus bhí G-coil, nach raibh?

140
00:30:51,020 --> 00:30:52,060
chonaic mé é.

141
00:30:58,860 --> 00:31:03,420
Tá tú ag iarraidh mé anseo i ndáiríre, nach bhfuil?

142
00:31:08,543 --> 00:31:10,210
Bí macánta liom le do thoil.

143
00:31:14,550 --> 00:31:17,810
Bímis ainmhithe inniu.

144
00:32:15,470 --> 00:32:17,330
Bhí sé seo uait, nach raibh?

145
00:32:17,570 --> 00:32:24,390
Bhí tú chomh fiosrach faoi nach bhféadfá do dhóthain a fháil, nach raibh?

146
00:32:33,140 --> 00:32:33,880
Tá sé ró-dhéanach le bréag den sórt sin.

147
00:32:33,880 --> 00:32:34,380
Tá sé ró-dhéanach.

148
00:32:36,400 --> 00:32:37,820
D'ith mo mham mo chuid frankfurter.

149
00:32:39,540 --> 00:32:39,980
Ó, ní hea!

150
00:32:40,360 --> 00:32:41,000
Féach.

151
00:36:04,066 --> 00:36:05,400
Tá an locht ar mo mham.

152
00:54:25,780 --> 00:54:26,380
Níl sé.

153
00:54:37,893 --> 00:54:39,360
Tá sé ag bogadh leis féin.

154
01:06:10,820 --> 01:06:11,340
Tá.

155
01:06:36,823 --> 01:06:41,090
Dealraíonn sé go bhfuil frankfurter an siopa áise i bhfostú.

156
01:07:34,266 --> 01:07:37,000
Frankfurter an siopa áise.

157
01:07:54,470 --> 01:07:54,710
Féach.

158
01:08:18,740 --> 01:08:19,060
Ar ith tú fós?

159
01:08:20,300 --> 01:08:23,080
Níl, níor ith mé fós.

160
01:08:23,760 --> 01:08:25,300
ligfidh mé duit dul anois.

161
01:08:28,260 --> 01:08:28,860
íosfaidh mé.

162
01:08:32,163 --> 01:08:34,030
Níl mé ag iarraidh go dtéann tú abhaile.

163
01:08:34,770 --> 01:08:35,250
Ba mhaith liom tú dul abhaile.

164
01:08:42,606 --> 01:08:47,340
Bhí ionadh orm a fheiceáil go raibh go leor uisce sa dabhach uisce.

165
01:09:55,860 --> 01:09:56,025
Tá sé chomh maith.

166
01:09:56,460 --> 01:10:01,420
Má dhéanann tú an rud céanna, is féidir leat tapioca a ól.

167
01:10:05,840 --> 01:10:07,440
Tapioca? Sea, is maith liom é.

168
01:10:08,000 --> 01:10:08,420
An maith leat é?

169
01:10:08,860 --> 01:10:10,500
Sea, ólaim tapioca go minic.

170
01:10:11,740 --> 01:10:12,200
An bhfuil sé milis?

171
01:10:17,666 --> 01:10:19,200
Ach tá sé deacair a ól.

172
01:10:27,286 --> 01:10:32,420
Níl mé cinnte má tá sé toisc nach bhfuil mé i dtaithí air go fóill, ach tá sé rud beag scanrúil.

173
01:10:50,290 --> 01:10:51,230
An duilleog bambú é?

174
01:10:52,290 --> 01:10:53,090
Ó, feicim.

175
01:10:57,930 --> 01:10:58,810
Ní raibh a fhios sin agam.

176
01:11:01,030 --> 01:11:01,790
Ní raibh a fhios agat?

177
01:11:03,140 --> 01:11:05,120
Ó, ní raibh a fhios agam.

178
01:11:05,620 --> 01:11:05,660
Ní raibh a fhios agam.

179
01:11:05,980 --> 01:11:06,720
Seo é an chéad uair a chuala mé faoi.

180
01:11:34,310 --> 01:11:35,910
Masaki, tá meáchan caillte agat, nach bhfuil?

181
01:11:35,910 --> 01:11:42,360
Níl mé cinnte má tá sé mar nach bhfuil mé i dtaithí air, ach tá áthas orm a fuair mé i dtaithí air.

182
01:11:44,486 --> 01:11:46,220
Tá áthas orm go ndeachaigh mé i dtaithí air.

183
01:13:13,723 --> 01:13:18,990
Níl mé cinnte má tá sé mar nach bhfuil mé i dtaithí air, ach tá áthas orm a fuair mé i dtaithí air.

184
01:14:02,333 --> 01:14:06,000
Tá mé chun curaí a dhéanamh leis na glasraí atá fágtha.

185
01:16:29,380 --> 01:16:33,660
Is breá le do mháthair bainne, nach ea?

186
01:16:33,660 --> 01:16:33,980
Cad é?

187
01:16:34,160 --> 01:16:37,380
Is breá le do mháthair bainne, nach ea?

188
01:16:37,760 --> 01:16:38,780
An breá le do mháthair bainne?

189
01:16:41,960 --> 01:16:43,420
Sea, déanann sí.

190
01:16:48,130 --> 01:16:50,530
Is breá le do mháthair bainne, nach ea?

191
01:16:51,560 --> 01:16:52,360
Ní raibh a fhios sin agam.

192
01:16:52,360 --> 01:16:52,800
Go raibh maith agat.

193
01:16:56,320 --> 01:16:57,040
Is breá liom bainne.

194
01:17:10,793 --> 01:17:11,060
Mamó.

195
01:17:12,670 --> 01:17:13,770
Is breá liom bainne.

196
01:17:14,390 --> 01:17:14,990
Le do thoil tarraing é.

197
01:17:14,990 --> 01:17:16,030
Bain triail as le do thoil.

198
01:17:26,523 --> 01:17:27,990
Conas atá sé? An bhfuil sé go maith?

199
01:17:29,350 --> 01:17:30,270
Mo bhainne.

200
01:17:50,470 --> 01:17:52,110
Rachaimid go Yakiniku an chéad uair eile.

201
01:17:52,410 --> 01:17:53,930
Fuaimeanna maith. Is breá liom Yakiniku.

202
01:17:54,830 --> 01:17:58,450
Tá Sushi rud beag trom agus ní itheann mé go minic é.

203
01:17:59,290 --> 01:18:00,270
Bhí mé ag iarraidh é a ithe níos mó.

204
01:18:01,510 --> 01:18:02,870
A ligean ar dul go dtí Niku.

205
01:18:03,570 --> 01:18:04,710
Ba mhaith liom feoil a ithe.

206
01:18:05,010 --> 01:18:05,450
Déanfaidh tú, ceart?

207
01:18:06,350 --> 01:18:07,630
Masaki, beidh tú ag ithe sé freisin, ceart?

208
01:18:08,190 --> 01:18:08,650
Tá.

209
01:18:09,110 --> 01:18:09,950
Is breá liom feoil.

210
01:18:11,330 --> 01:18:11,810
A ligean ar dul.

211
01:18:12,110 --> 01:18:14,090
Dála an scéil, cad a bhí ann?

212
01:18:17,260 --> 01:18:17,960
Tanshio?

213
01:18:18,320 --> 01:18:18,900
Is cuimhin leat go maith é.

214
01:18:19,320 --> 01:18:20,040
Is breá liom Tanshio.

215
01:18:20,040 --> 01:18:20,460
Is breá liom é freisin.

216
01:18:20,140 --> 01:18:21,740
Bhí a lán comharthaí orm.

217
01:18:48,530 --> 01:18:48,970
A ligean ar dul!

218
01:18:50,150 --> 01:18:50,990
Ar ith tú yukhoe?

219
01:18:52,820 --> 01:18:54,040
Is maith liom yukhoe.

220
01:18:56,640 --> 01:18:58,040
Ar ith tú feoil amh?

221
01:18:58,220 --> 01:18:58,620
Is breá liom feoil amh.

222
01:18:59,180 --> 01:18:59,400
feicim.

223
01:19:00,520 --> 01:19:02,880
Is é an áit ba mhaith liom dul an chéad uair eile

224
01:19:03,870 --> 01:19:07,190
Tá áit le urchin farraige sa rolla feola.

225
01:19:07,670 --> 01:19:08,770
Breathnaíonn sé delicious.

226
01:19:10,310 --> 01:19:13,250
Ba mhaith liom dul ann, ach

227
01:19:13,250 --> 01:19:14,210
Chuala mé go bhfuil rís.

228
01:19:15,590 --> 01:19:16,870
Is cosúil go bhfuil sé cosúil le sushi.

229
01:19:20,170 --> 01:19:23,630
Ba mhaith liom é a ithe ag an deireadh.

230
01:19:24,110 --> 01:19:25,410
Is mothú aisteach é.

231
01:19:26,670 --> 01:19:30,230
Ach le déanaí, dúirt mo mham go raibh sí addicted le frankfurters.

232
01:19:32,650 --> 01:19:34,650
Ó, chonaic mé ar an teilifís é.

233
01:19:35,170 --> 01:19:35,990
Dúirt sí go raibh sí ag dul go dtí siopa áise.

234
01:19:36,910 --> 01:19:38,030
Ó, feicim.

235
01:19:39,530 --> 01:19:40,650
An bhfuil frankfurters agat i yakiniku?

236
01:19:42,210 --> 01:19:43,050
Sea, déanaim.

237
01:19:43,410 --> 01:19:44,830
An bhfuil sé agat?

238
01:19:45,090 --> 01:19:48,730
Tá sé cosúil le kimchi frankfurter speisialta.

239
01:19:48,950 --> 01:19:50,190
Kimchi Frankfurter?

240
01:19:50,190 --> 01:19:51,230
Tá ceann beag spicy.

241
01:19:54,610 --> 01:19:54,950
feicim.

242
01:19:56,310 --> 01:19:57,610
Is maith le do mham Frankfurt.

243
01:19:58,710 --> 01:19:59,390
Sea.

244
01:20:04,920 --> 01:20:05,920
Mam, an bhfuil tú ceart go leor?

245
01:20:06,720 --> 01:20:08,550
Ó, tá sé rud ar bith.

246
01:20:09,110 --> 01:20:10,950
Inis dom má tá aon rud uait.

247
01:20:11,170 --> 01:20:11,330
Sea.

248
01:20:14,810 --> 01:20:16,130
Nach bhfuil do ghuthán ag glaoch?

249
01:20:17,110 --> 01:20:18,290
Cad é? Do ghuthán?

250
01:20:18,810 --> 01:20:19,010
Níl.

251
01:20:21,830 --> 01:20:22,870
Tá sé difriúil.

252
01:20:26,290 --> 01:20:27,490
Is tonn raidió é.

253
01:20:29,653 --> 01:20:30,520
Bhí sé torannach.

254
01:20:30,520 --> 01:20:32,020
Níl a fhios agam cad atá tú ag caint faoi.

255
01:20:34,520 --> 01:20:36,980
Is fada an lá ó d’ith mé feoil grilled.

256
01:20:37,520 --> 01:20:38,480
Ní théann tú ann go minic, a dhéanann tú?

257
01:20:38,600 --> 01:20:39,080
Ní hea, ní théim ann go minic.

258
01:20:41,940 --> 01:20:43,520
Ach tá sé delicious nuair a itheann mé é ó am go chéile.

259
01:20:44,620 --> 01:20:46,120
Ó, ní théann tú ann go minic.

260
01:20:46,300 --> 01:20:46,700
Sílim go bhfuil sé delicious.

261
01:20:50,180 --> 01:20:52,140
Éirím leamh má théim ann uair amháin gach coicís.

262
01:20:53,260 --> 01:20:55,100
Tá sé blasta nuair a itheann mé é ó am go chéile.

263
01:20:55,100 --> 01:20:55,560
feicim.

264
01:20:56,700 --> 01:20:58,800
Is dóigh liom go bhfuil sé mar gheall ar thosaigh sí ón 2ú grád.

265
01:20:59,940 --> 01:21:00,380
Sea.

266
01:21:03,900 --> 01:21:05,480
Faigheann sí an iomarca sceitimíní.

267
01:21:07,286 --> 01:21:07,620
Sea.

268
01:21:09,210 --> 01:21:10,190
Faigheann sí an iomarca sceitimíní.

269
01:21:10,630 --> 01:21:13,140
Ní bhfaigheann sí an iomarca sceitimíní.

270
01:21:16,270 --> 01:21:16,710
Sea.

271
01:21:17,350 --> 01:21:18,030
Tá áthas orm gur athair thú.

272
01:21:19,430 --> 01:21:20,190
Tá áthas orm.

273
01:21:20,590 --> 01:21:21,680
Nílim sásta i ndáiríre.

274
01:21:22,466 --> 01:21:22,800
Cad é?

275
01:21:23,500 --> 01:21:23,880
I ndáiríre?

276
01:21:24,220 --> 01:21:24,420
Sea.

277
01:21:28,420 --> 01:21:31,280
Bhí sí i bponc.

278
01:21:32,160 --> 01:21:32,960
Níl sé sin go maith.

279
01:21:32,960 --> 01:21:34,300
Faigheann tú iomlán go tapa.

280
01:21:34,880 --> 01:21:35,480
Tá sé sin fíor.

281
01:21:36,200 --> 01:21:40,880
Ach má sháraíonn tú é, beidh an saille ar fad imithe.

282
01:21:41,760 --> 01:21:43,200
Agus beidh an umami imithe.

283
01:21:44,440 --> 01:21:45,780
Mar sin cócaireacht mé go héadrom é.

284
01:21:47,880 --> 01:21:49,320
Is féidir leat é a fhágáil do d'athair.

285
01:21:50,640 --> 01:21:51,360
I ndáiríre?

286
01:21:52,580 --> 01:21:54,080
Is cosúil go bhfuil sé go háirithe faoi.

287
01:21:54,840 --> 01:21:56,120
Tá sé cosúil le ginearál.

288
01:21:56,380 --> 01:21:58,340
Cad atá i gceist agat?

289
01:21:58,340 --> 01:21:59,180
Is ginearál é.

290
01:22:01,260 --> 01:22:01,980
Ceart?

291
01:22:04,420 --> 01:22:06,420
Cén sórt bia is maith leat?

292
01:22:06,680 --> 01:22:07,960
Is maith liom arán.

293
01:22:09,820 --> 01:22:10,880
Is bogadh maith é sin.

294
01:22:14,680 --> 01:22:17,260
An bhfuil tú ag dul i ndáiríre a ithe teanga bó?

295
01:22:18,240 --> 01:22:18,720
Sin ceart.

296
01:22:20,040 --> 01:22:21,960
Is droch-bhealach é teanga bó a rá.

297
01:22:22,840 --> 01:22:23,040
An amhlaidh?

298
01:22:24,040 --> 01:22:25,200
Breathnaíonn sé delicious.

299
01:22:33,153 --> 01:22:35,020
Thaitin arán leat, nach raibh?

300
01:22:37,853 --> 01:22:38,720
Is maith liom arán.

301
01:22:44,800 --> 01:22:46,040
Cé acu is maith leat, tiubh nó tanaí?

302
01:22:46,040 --> 01:22:47,040
Cé acu is fearr leat, núdail tiubh nó núdail tanaí?

303
01:22:47,040 --> 01:22:47,720
Núdail tiubh.

304
01:22:49,860 --> 01:22:52,240
Is maith liom núdail tiubh, freisin.

305
01:22:52,500 --> 01:22:52,580
feicim.

306
01:22:54,840 --> 01:22:57,320
Chuir mé oinniúin glasa sna núdail tiubh.

307
01:22:58,300 --> 01:22:59,420
Is féidir leat an dá cheann a ordú.

308
01:23:02,480 --> 01:23:05,940
Chuala mé go bhfuil cáil ar Frankfurter ann.

309
01:23:06,500 --> 01:23:07,320
Frankfurter?

310
01:23:07,420 --> 01:23:07,620
Tá.

311
01:23:07,960 --> 01:23:08,980
Níor chuala mé trácht air.

312
01:23:09,720 --> 01:23:10,220
Tá sé clúiteach as sicín friochta.

313
01:23:14,473 --> 01:23:15,940
Chuir siad cáis air.

314
01:23:15,940 --> 01:23:16,080
feicim.

315
01:23:17,860 --> 01:23:18,840
An maith leat é?

316
01:23:20,260 --> 01:23:22,440
Dúirt tú gur thaitin sé leat.

317
01:23:23,220 --> 01:23:23,960
Sea, rinne mé.

318
01:23:25,550 --> 01:23:27,990
A ligean ar dul chun é a ithe arís.

319
01:23:32,840 --> 01:23:36,080
Más maith leat an oiread sin é, ceannóidh mé go leor duit an chéad uair eile.

320
01:23:37,460 --> 01:23:39,540
Ach ní gá duit an oiread sin.

321
01:23:42,390 --> 01:23:43,770
Dúirt mé Is maith liom é.

322
01:23:44,070 --> 01:23:44,830
Tá a fhios agam.

323
01:23:45,330 --> 01:23:46,830
Ní leor ceann amháin.

324
01:23:50,510 --> 01:23:52,810
Is féidir leat é a ithe go léir.

325
01:23:56,023 --> 01:23:57,290
Ceannóidh mé go leor duit.

326
01:23:57,460 --> 01:24:00,460
Is féidir leat an oiread agus is mian leat a ithe i Frankfurt.

327
01:24:03,690 --> 01:24:04,890
Tá tú iontach.

328
01:24:31,640 --> 01:24:34,060
Níl mé ag iarraidh ithe i Frankfurt gach oíche.

329
01:25:16,840 --> 01:25:17,125
Tá míthuiscint orm.

330
01:25:25,480 --> 01:25:25,735
Tá sé cosúil le ainmhí.


